Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Köhler - Merlin Rose (Ron), Lucie Kušnírová - Emma Drogunova (Kim), René Slováčková - Verena Altenberger (Rebecca), Pavel Vondrák - Franz Hartwig (Sellien), Petr Burian - Rouven David Israel (Marvin), Robert Hájek - Béla Gabor Lenz (Bischoff) , Terezie Taberyová - Camille Dombrowsky (Jessica), Petr Neskusil - Aaron Altaras (Can), Anežka Saicová - Maria Dragus (Lindi), Martina Šťastná - Luna Jordan (Steffi), Jindřich Žampa - Anand Batbileg Chuluunbaatar (Hiro)
Dále v českém znění: Petr Gelnar, Marek Libert, Martina Kechnerová, Radovan Klučka, Jiří Valšuba, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Petr Mandák (1-4), Milan Blažek (5-8)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021